Milo Urban, prozaik, prekladateľ a novinár, bol jednou z najväčších osobností modernej slovenskej literatúry minulého storočia. Historicky zaujímavá je aj skutočnosť Urbanovho pôsobenia v štruktúrach Slovenského štátu, keď pracoval ako šéfredaktor denníka Gardista. Jeho raná tvorba, tak ako sa to stalo v dejinách literatúry mnohokrát, predstavuje jeho umelecký vrchol - pred dovŕšením dvadsiateho piateho roku života napísal román Živý bič 
či poviedku Za vyšným mlynom, ktorá sa stala literárnou predlohou Suchoňovej opery Krútňava. Zbierka poviedok a noviel Výkriky bez ozveny je unikátnym pohľadom mladého, dvadsaťročného človeka s vynikajúcim pozorovacím talentom a analytickým uvažovaním. Urban odhaľuje, popisuje, pomenúva vzťahové problémy slovenskej dediny a falošnú morálku (ne)kresťanských hodnôt.

Pri adaptácii sa tvorcovia zamerali na päť poviedok: Štefan Koňarčík - Chrapek a Pán Boh, Pravda, Nie, Svedomie a Roztopené srdce, ktoré spájajú do jedného kompaktného dramatického celku. Autor divadelnej adaptácie a zároveň režisér Marek Ťapák má ambíciu vytvoriť syntetický divadelný tvar, kde dramatické jadro Urbanovej tragiky umocňuje folkloristický akcent v hudobnej a pohybovej zložke - aj preto prizval k spolupráci 
na inscenácii hudobníka Stanislava Palúcha a choreografa SĽUK-u Jána Ševčíka. Ťažisko inscenácie však bude stáť na realistickom činohernom herectve, pre ktoré má náš herecký súbor predpoklady.

Realizačný tím:

Autor: Milo Urban
Dramatizácia: Róbert Mankovecký, Marek Ťapák
Dramaturgia: Róbert Mankovecký, Monika Michnová
Scéna: Pavol Andraško
Kostýmy: Eva Farkašová
svetelný dizajn: Ján Ptačín
Hudba: Stanislav Palúch
Choreografia: Ján Ševčík
Réžia: Marek Ťapák

Osoby a obsadenie:

Potocký, farár : František Výrostko
Paľo Badáň (Pavo), jeho synovec: Marek Geišberg
Záruba: Michal Gazdík
Adam Záruba, jeho syn: Tomáš Grega
Tropek, bohatý sedliak: Ján Kožuch
Tropeková, jeho žena: Eva Gašparová
Zuzka, jeho dcéra: Zuzana Rohoňová
Metes, kostolník: Viliam Hriadel
Metesová, jeho žena: Ľubomíra Krkošková
Kristka, ich dcéra: Nadežda Vladařová
Mahút, mládenec, zememerač: Daniel Žulčák
Štefan Koňarčík-Chrapek: Tomáš Mischura
Geodet: Jaroslav Kysel / Tomáš Tomkuljak
Hudobníci: Tomáš Kramár / Marek Konček / Roman Konček
Tanečníci: Milan Gajdoš / Daniela Kianičková / Michal Ponechal / Jakub Bačinský / Lenka Smoligová / Lenka Gajdošová / Jana Kovačková / Patrícia Hanuliaková