Leenane szépe
Krásavica z Leenane
fekete komédia
čierna komédia


Szereplők – Účinkujú
  • Mag - Szarvas József m.v. / a.h.
  • Maureen - Varga Anikó m.v. / a.h.
  • Pato - Ollé Erik
  • Ray - Habodász István e.h. / posl.vš
Fordította – Preklad: Upor László
Dramaturg – Dramaturgia: Kiss Mónika m.v./a.h.
Diszlet- és jelmeztervező – Návrh scény a kostýmov: Gadus Erika m.v./a.h. 

Rendező – Réžia: Bérczes László m.v./a.h.

Mag és Maureen. Anya és lánya. Egy utálatos vénasszony és egy negyvenes vénlány. Valahol Írországban, ott is egy elhagyatott falu szélén, túl a végeken. A két nő lepattant, ócska házban él együtt immár négy évtizede. A sivár semmiben. Be lehet kapcsolni a rádiót, a tévét, ki lehet bámulni a koszlott ablakon: odakint sár, tehenek, örökeső. Innen mindenki elfelé. Angliába, Amerikába, akárhová. 

De most itthon van Londonból egy srác, Pato, szóval buli van a faluban, és úgy alakul, hogy a fiú Maureen ágyában ébred. Sőt, ki tudja, talán még magával is viszi a lányt. Angliába, Amerikába, akárhová. Anya és lánya gyűlölettel terhes, de végzetes magányt oldó együttléte veszélybe kerül. Cselekedni kell. Életekről döntő üzenetek és levelek végzik a kályhatűzben, és előkerül végül egy hegyes végű piszkavas is. 
Leenane szépe ül anyja székén, maga elé néz, a semmibe. És szól a rádió.

Unalmas, kilátástalan életekről ír frenetikus humorral napjaink egyik legjelentősebb drámaírója, Martin McDonagh. A kopár, történések nélküli vegetációt morbid krimik izgalmával tölti be a vér és a halál. 

Szélsőséges, őrült tragikomédia…


Mag a Maureen. Matka a dcéra. Nepríjemná starena a štyridsiatnička, stará dievka. Niekde v Írsku, i v rámci neho na okraji poslednej dediny, v úplnom zapadákove. Tieto dve ženy žijú v rozpadávajúcom sa, biednom dome už štyri desaťročia. V bezútešnej ničote. Môže sa zapnúť rádio (hráme na želanie), televízia (latinskoamerické seriály), alebo sa dívať zo špinavého okna: vonku blato, kravy, večný dážď. Odtiaľ každý uniká. Do Anglicka, Ameriky, kamkoľvek.

Ale teraz je tu z Londýna jeden mladík, Pato, v dedine je zábava, a stane sa, že sa zobúdza v posteli Maureen. Ba ktovie, možno dievča vezme so sebou. Do Anglicka, Ameriky, kamkoľvek. Spolunažívanie matky a dcéry plné nenávisti, potláčajúce osudnú osamelosť sa dostáva do nebezpečia. Treba konať. O živote rozhodujúce odkazy a listy končia v peci, napokon sa objaví aj ostrý prehrabávač.
Krásavica z Leenane sedí na matkinej stoličke, díva sa pred seba, do prázdna. A hučí rádio.

Martin McDonagh, jeden z najvýznamnejších dramatikov dnešnej doby píše o nudných, bezvýchodiskových životoch s frenetickým humorom. Prázdnu, bezudalostnú vegetáciu zapĺňa krv a smrť vzrušením morbídnych krimiseriálov.

Extrémistická, bláznivá tragikomédia...

Bérletes előadások – Abonentné predstavenia
  • 2018.04.18. – Nyilvános főpróba / 19:00
  • 2018.04.19. – Kazinczy bérlet / 19:00
  • 2018.04.27. – Mikszáth bérlet / 19:00
  • 2018.05.06. – Egressy bérlet / 15:00
  • 2018.05.09. – Szepsi Cs.M. bérlet / 10:00
  • 2018.05.09. – Bercsényi bérlet / 19:00
  • 2018.05.10. – Márai bérlet / 19:00
  • 2018.05.29. – Madách bérlet / 19:00
www.thaliaszinhaz.sk / info: info@thaliaszinhaz.sk /
tel.: +421 55 623 36 43, 622 58 66

FACEBOOK EVENTs