TVÁROU V TVÁR
„Príchod jari, piesne z krajiny sakúr“
Koncert japonskej sopranistky Akijo Čiba

Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike si Vás s radosťou dovoľuje pozvať na trináste podujatie z cyklu prednášok a podujatí o Japonsku pod názvom „Tvárou v tvár“, ktoré organizuje Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva a Japonologické oddelenie Katedry východoázijských štúdií FF UK v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v SR.

V rámci snáh na prehĺbenie záujmu a pochopenia Japonska a jeho kultúry Slovákmi, prinesie tentokrát podujatie „Tvárou v tvár“ koncert japonskej sopranistky Akijo Čiba pod názvom „Príchod jari, piesne z krajiny sakúr“. Počas koncertu zaznie výber japonskej, európskej a slovenskej hudby .

Základné informácie o podujatí:

Termín konania: 20. apríl 2018 (piatok) od 18.00
Miesto konania: Hudobná sála, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava

Organizátori: Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva a Japonologické oddelenie Katedry východoázijských štúdií FF UK v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v Slovenskej republike

Vstup: voľný

Pridaj sa k nám na FACEBOOK EVENTe!

www.sk.emb-japan.go.jp│FB: Embassy of Japan in the Slovak Republic

PROGRAM

  1. Sakura, sakura (tradičná pieseň)
  2. Kazebue – hvizd vetra (Autor: Mičiru Óšima )
  3. Prvá láska (text: Išikawa Takuboku, hudba: Tacunosuke Košitani)
  4. Kvety (text: Hagoromo Takešima, hudba: Rentaró Taki )
  5. Zmes japonských ľudových a detských piesní
  6. Quando men´vo (Mussette) z opery La Bohème od Giacoma Pucciniho

~ Prestávka (15 minút) ~

  1. Mesiac nad zrúcaninou starého hradu (text: Bansui Doi, hudba: Rentaró Taki)
  2. Zmes slovenských piesni
  3. Zmes japonských piesní
  4. Sakurový pochod (Autor: Akijo Čiba)
  5. Niť (Autor: Mijuki Nakadžima )
  6. Ave Maria z opery „Cavalleria Rusticana“ od Pietra Mascagniho

O UMELKYNI:

Akijo Čiba (sopranistka)

V roku 2006 sa zúčastnila recitálu v koncertnej sále Wiener Musikverein. Od roku 2008 usporadúva každoročne koncertné turné po viedenských školách a materských školách, počas ktorého predstavuje poslucháčom japonské piesne. Priateľstvo a kultúrnu výmenu prehlbuje i účasťou na viedenskom Festivale sakurového lesa (Kirschenhaimfest), ktorý každoročne organizuje Veľvyslanectvo Japonska v Rakúsku. Od roku 2008 každoročne vystupuje s programom zloženým z tradičných japonských piesní  na Taiwane - či už je to prostredníctvom koncertného turné na National Taiwan University, National Taiwan Normal University, rozličných vystúpeniach v taiwanských materských, základných a stredných školách, či v pobočkách hudobnej školy Yamaha, jej hudba sa dostáva medzi širokú verejnosť, vrátane generácie japonsky hovoriacich Taiwancov. Pod záštitou Japan–Taiwan Exchange Association, Asociácie Japoncov a taktiež s podporou ľudí žijúcich na Taiwane, sa postupne rozvíja i aktivita „Ošaberi Concert in Taiwan“.

Od roku 2014 každoročne navštevuje Slovensko, najmä Bratislavu.

Žije v Tokiu. Je hudobnou pedagogičkou (klavír, vokálna hudba, zborový spev) a vyučuje na klavírnej škole Yamaha.

Poznámka: Okrem koncertu v Zichyho paláci dňa 20. apríla 2018, vystúpi pani Čiba pre deti z bratislavských základných a materských škôl v programePesničky priateľstvav dňoch 19. a 29. apríla 2018 v priestoroch štúdia BIBIANY – Medzinárodného domu umenia pre deti v Bratislave. Bližšie informácie http://www.bibiana.sk/sk/podujatia/pesnicky-priatelstva