TIME-TRAVEL.TODAY workshop by Claudiu Cobilanschi artist-in-residence at tranzit.sk
Workshop bude prebiehať v angličtine. / The workshop will be conducted in English.
Workshop bude prebiehať v angličtine. / The workshop will be conducted in English.
TIME-TRAVEL.TODAY workshop by Claudiu Cobilanschi artist-in-residence at tranzit.sk
Ak sa chcete zúčastniť, prosíme, zaregistrujte sa do 12. decembra mailom na adrese timetraveltoday@kunsthalle.ro / To participate please register at timetraveltoday@kunsthalle.ro by December 12th, 2017.
Workshop bude prebiehať v angličtine. / The workshop will be conducted in English.
FACEBOOK EVENT
/ for English please scroll down /
Radi by sme Vás pozvali na workshop TIME-TRAVEL.TODAY pod vedením Claudiu Cobilanschiho, ktorý je aktuálne na umeleckej rezidencii v tranzit/sk. Cieľom workshopu je zozbierať spomienky verejnosti a preformulovať osobné životné mikro-príbehy účastníkov. Budeme sa posúvať dopredu a dozadu po časovej osi Slovenska a pracovať so skrytými skutočnosťami a príbehmi, mestskými mýtmi a pseudo-dokumentmi, s cieľom odhaliť artefakty a obrazy, ktoré ovplyvňujú našu súčasnosť.
Čo všetko by bolo inak, ak by sa v Bratislave nikdy nepostavil Most SNP? Či ako by ste volili, keby ste mohli ísť k vaším prvým voľbám dnes ešte raz? Alebo keby ste nastúpili do školy až o rok neskôr? Načrtnutím súkromných/verených časových osí nedávnej histórie, od posledných desaťročí dvadsiateho storočia po súčasnosť, preskúmame dôsledky faktov a udalostí a to, akým spôsobom ovplyvňujú našu prítomnosť. Konáme na základe slobodných názorov, pričom workshop vnímame ako hracie pole pre spoločné vizionárske podujatie. TIME-TRAVEL.TODAY chce odvážne aktivovať naše spomienky, aby sme sa pokúsili zmeniť svet ešte raz.
Komu je workshop určený?
Pozývame každého, kto sa zaujíma o uvedenú tému. Workshop môže byť vhodný pre výskumníkov, kultúrnych pracovníkov, študentov, učiteľov a odborníkov v oblasti histórie, žurnalizmu, umenia a vizuálnej komunikácie, ako aj laikov so silným záujmom o verejné a osobné spomienky.
Claudiu Cobilanschi je umelec, ktorý pôsobí v Bukurešti. Jeho tvorba sa pohybuje na hranici medzi fotografiou, performanciou, filmom, žurnalistikou a inými médiami. Jeho prax sa zaoberá stereotypným myslením, historickými tabu, nacionalizmom, sociálnym vylúčením a kritikou inštitúcie. V rámci svojich aktivít spolupracoval s rôznymi organizáciami z Rumunska i zo zahraničia, ako ParadisGaraj Bucharest, Kunsthalle Winterthur, Salonul de Proiecte Bucharest, Depo Instanbul, Rotwand Gallery, idea.ro, Gallleriapiù Bologna, IG Bildende Kunst Vienna, kunsthalle.ro, tranzit.ro a tranzit.sk, Rumunský kultúrny inštitút, MotorenHalle Dresden, Prototyp Prague, a.s.o.
What would be different if the SNP Bridge would have never been built in Bratislava? Or how would you vote if you could go to your first election again today? Or what would have happened if you went to school a year later? By drawing private/public timelines of recent histories from the last decades of the twentieth century onwards we will explore the consequences of facts/events of the past and the ways they influence our present. We're acting on terms of free opinions, we see the workshop as a playground for a joint visionary venture. TIME-TRAVEL.TODAY daringly wants to activate our memories for changing the world once again.
Who may attend?
Everybody interested in the mentioned topic is cordially invited to participate. Particularly researchers, cultural practitioners, students, teachers and cultural workers in the field of history, journalism, art, and visual communication as well as non-professionals with a strong interest in public and personal memories.
Claudiu Cobilanschiis a Bucharest based artist, who works at the boundary between photography, performance, film, journalism and other media. His practice addresses stereotypical thinking, taboos of history, nationalism, social exclusion and institution criticism. He has collaborated with institutions from Romania and abroad like ParadisGaraj Bucharest, Kunsthalle Winterthur, Salonul de Proiecte Bucharest, Depo Instanbul, Rotwand Gallery, idea.ro, Gallleriapiù Bologna, IG Bildende Kunst Vienna, kunsthalle.ro, tranzit.ro and tranzit.sk, Romanian Cultural Institute, MotorenHalle Dresden, Prototyp Prague, a.s.o.
*Organizátorom podujatia je tranzit.sk. Nadácia ERSTE je hlavným partnerom iniciatívy tranzit. Za podporu ďakujeme Rumunskému kultúrnemu inštitútu v Bukurešti. An event organized by tranzit.sk. Erste Foundation is main partner of tranzit. We thank to Romanian Cultural Institute in Bucharest for their kind support
Ak sa chcete zúčastniť, prosíme, zaregistrujte sa do 12. decembra mailom na adrese timetraveltoday@kunsthalle.ro / To participate please register at timetraveltoday@kunsthalle.ro by December 12th, 2017.
Workshop bude prebiehať v angličtine. / The workshop will be conducted in English.
FACEBOOK EVENT
/ for English please scroll down /
Radi by sme Vás pozvali na workshop TIME-TRAVEL.TODAY pod vedením Claudiu Cobilanschiho, ktorý je aktuálne na umeleckej rezidencii v tranzit/sk. Cieľom workshopu je zozbierať spomienky verejnosti a preformulovať osobné životné mikro-príbehy účastníkov. Budeme sa posúvať dopredu a dozadu po časovej osi Slovenska a pracovať so skrytými skutočnosťami a príbehmi, mestskými mýtmi a pseudo-dokumentmi, s cieľom odhaliť artefakty a obrazy, ktoré ovplyvňujú našu súčasnosť.
Čo všetko by bolo inak, ak by sa v Bratislave nikdy nepostavil Most SNP? Či ako by ste volili, keby ste mohli ísť k vaším prvým voľbám dnes ešte raz? Alebo keby ste nastúpili do školy až o rok neskôr? Načrtnutím súkromných/verených časových osí nedávnej histórie, od posledných desaťročí dvadsiateho storočia po súčasnosť, preskúmame dôsledky faktov a udalostí a to, akým spôsobom ovplyvňujú našu prítomnosť. Konáme na základe slobodných názorov, pričom workshop vnímame ako hracie pole pre spoločné vizionárske podujatie. TIME-TRAVEL.TODAY chce odvážne aktivovať naše spomienky, aby sme sa pokúsili zmeniť svet ešte raz.
Komu je workshop určený?
Pozývame každého, kto sa zaujíma o uvedenú tému. Workshop môže byť vhodný pre výskumníkov, kultúrnych pracovníkov, študentov, učiteľov a odborníkov v oblasti histórie, žurnalizmu, umenia a vizuálnej komunikácie, ako aj laikov so silným záujmom o verejné a osobné spomienky.
Claudiu Cobilanschi je umelec, ktorý pôsobí v Bukurešti. Jeho tvorba sa pohybuje na hranici medzi fotografiou, performanciou, filmom, žurnalistikou a inými médiami. Jeho prax sa zaoberá stereotypným myslením, historickými tabu, nacionalizmom, sociálnym vylúčením a kritikou inštitúcie. V rámci svojich aktivít spolupracoval s rôznymi organizáciami z Rumunska i zo zahraničia, ako ParadisGaraj Bucharest, Kunsthalle Winterthur, Salonul de Proiecte Bucharest, Depo Instanbul, Rotwand Gallery, idea.ro, Gallleriapiù Bologna, IG Bildende Kunst Vienna, kunsthalle.ro, tranzit.ro a tranzit.sk, Rumunský kultúrny inštitút, MotorenHalle Dresden, Prototyp Prague, a.s.o.
__________________________________________________________________________
We kindly invite you to the TIME-TRAVEL.TODAY workshop lead by Claudiu Cobilanschi, artist-in-residence at tranzit/sk. The workshop aims to collect public memories, and re-design personal micro-histories of the participants. It takes us forward and backward on Slovakia's timeline to interfere with hidden facts & stories, urban-myths and pseudo-documents in order to reveal artefacts and images that are influencing our present.What would be different if the SNP Bridge would have never been built in Bratislava? Or how would you vote if you could go to your first election again today? Or what would have happened if you went to school a year later? By drawing private/public timelines of recent histories from the last decades of the twentieth century onwards we will explore the consequences of facts/events of the past and the ways they influence our present. We're acting on terms of free opinions, we see the workshop as a playground for a joint visionary venture. TIME-TRAVEL.TODAY daringly wants to activate our memories for changing the world once again.
Who may attend?
Everybody interested in the mentioned topic is cordially invited to participate. Particularly researchers, cultural practitioners, students, teachers and cultural workers in the field of history, journalism, art, and visual communication as well as non-professionals with a strong interest in public and personal memories.
Claudiu Cobilanschiis a Bucharest based artist, who works at the boundary between photography, performance, film, journalism and other media. His practice addresses stereotypical thinking, taboos of history, nationalism, social exclusion and institution criticism. He has collaborated with institutions from Romania and abroad like ParadisGaraj Bucharest, Kunsthalle Winterthur, Salonul de Proiecte Bucharest, Depo Instanbul, Rotwand Gallery, idea.ro, Gallleriapiù Bologna, IG Bildende Kunst Vienna, kunsthalle.ro, tranzit.ro and tranzit.sk, Romanian Cultural Institute, MotorenHalle Dresden, Prototyp Prague, a.s.o.
*Organizátorom podujatia je tranzit.sk. Nadácia ERSTE je hlavným partnerom iniciatívy tranzit. Za podporu ďakujeme Rumunskému kultúrnemu inštitútu v Bukurešti. An event organized by tranzit.sk. Erste Foundation is main partner of tranzit. We thank to Romanian Cultural Institute in Bucharest for their kind support
Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.