Stefan Canev
(komédia a monodráma)
Dve jednoaktovky „Druhá smrť Jany z Arcu“ a „Peklo-to som ja“ žijúceho bulharského autora spojené do jedného predstavenia.
Komédia o Panne Jane je o tom, ako sa stretne herečka, kat a boh v jednej cele. Tešiť sa môžete na mnoho komických situácií, na texty piesní od Ľubomíra Feldeka, hudbu Miloša Janouška (z kapely Jednofázové kvasenie) a spev Mirky Partlovej. Druhá jednoaktovka má naopak výrazne dramatický až tragický nádych. Uvidíte hereckú kreáciu Judity Hansman, ktorá stvárni postavu herečky, ktorej zničil celý život minulý režim.
O autorovi:
STEFAN CANEV (1936) vidí to, čo iní nevidia, hovorí to, čo si iní nedovolia povedať. Keby ho politici počuli, keby ho ľudia chápali, možno by dnes bolo Bulharsko iné.
"Keď si spomeniem aké bitky som viedol za každé jedno slovo, aké spôsoby som nachádzal, aby som cez cenzúru dostal nejakú nevhodnú myšlienku - necítim nijakú hrdosť, že som uspel, naopak - nenávidím sa, že som sa ponížil, mal som radšej mlčať. A po 1989? V jednom rozhovore som povedal, že ľutujem, že som sa dožil slobody. Sloboda bola pre mňa snom a v tom čase, keď nebolo slobody, ja som bol slobodný a šťastný. Ľutujem, že som sa dožil obrazu ako sa zo slobody stáva sloboda vlastniť, sloboda kradnúť, sloboda nenávisieť, sloboda biť a zabiť... Je to strašné, ale musím povedať, že ľutujem, že som sa dožil slobody... Národ možno dlho mlčal a teraz zo svojej duše vypľúva nazbieranú špinu."
Scenárista, dramatik, dramaturg, básnik, žurnalista. Jeho básne boli preložené do všetkých európskych jazykov, do čínštiny, mongoliny, arabčiny a hebrejčiny, divadelné hry Posledná Sokratova noc a Druhá smrť Jany z Arku boli uvedené v Paríži, Aténach, Lipsku, Varšave, Krakove, Petrohrade, Kyjeve, Moskve, v Istanbule, v americkom Pittsburgu a i.
Preklad: Emil Kudlička a Jana Borisova, Texty piesní: Ľubomír Feldek, Hudba: Miloš Janoušek, Hudobná spolupráca: Miro Nemec, Účinkujú: Mirka Partlová, Miroslav Málek, Andrej Kováč, a Judita Hansman
Réžia: Štefan Korenči
Predpremiéra: 16.novembra 2016
Premiéra: 17. novembra 2016
Inscenácia vzniká v rámci projektu "Divadlom zbližujeme Európu 3" k 27. výročiu "nežnej revolúcie" a k 25. výročiu činnosti nezávislého Divadla a.ha, ktoré momentálne sídli na Malej scéne.
Dĺžka predstavenia: 130 min. s prestávkou
(komédia a monodráma)
Dve jednoaktovky „Druhá smrť Jany z Arcu“ a „Peklo-to som ja“ žijúceho bulharského autora spojené do jedného predstavenia.
Komédia o Panne Jane je o tom, ako sa stretne herečka, kat a boh v jednej cele. Tešiť sa môžete na mnoho komických situácií, na texty piesní od Ľubomíra Feldeka, hudbu Miloša Janouška (z kapely Jednofázové kvasenie) a spev Mirky Partlovej. Druhá jednoaktovka má naopak výrazne dramatický až tragický nádych. Uvidíte hereckú kreáciu Judity Hansman, ktorá stvárni postavu herečky, ktorej zničil celý život minulý režim.
O autorovi:
STEFAN CANEV (1936) vidí to, čo iní nevidia, hovorí to, čo si iní nedovolia povedať. Keby ho politici počuli, keby ho ľudia chápali, možno by dnes bolo Bulharsko iné.
"Keď si spomeniem aké bitky som viedol za každé jedno slovo, aké spôsoby som nachádzal, aby som cez cenzúru dostal nejakú nevhodnú myšlienku - necítim nijakú hrdosť, že som uspel, naopak - nenávidím sa, že som sa ponížil, mal som radšej mlčať. A po 1989? V jednom rozhovore som povedal, že ľutujem, že som sa dožil slobody. Sloboda bola pre mňa snom a v tom čase, keď nebolo slobody, ja som bol slobodný a šťastný. Ľutujem, že som sa dožil obrazu ako sa zo slobody stáva sloboda vlastniť, sloboda kradnúť, sloboda nenávisieť, sloboda biť a zabiť... Je to strašné, ale musím povedať, že ľutujem, že som sa dožil slobody... Národ možno dlho mlčal a teraz zo svojej duše vypľúva nazbieranú špinu."
Scenárista, dramatik, dramaturg, básnik, žurnalista. Jeho básne boli preložené do všetkých európskych jazykov, do čínštiny, mongoliny, arabčiny a hebrejčiny, divadelné hry Posledná Sokratova noc a Druhá smrť Jany z Arku boli uvedené v Paríži, Aténach, Lipsku, Varšave, Krakove, Petrohrade, Kyjeve, Moskve, v Istanbule, v americkom Pittsburgu a i.
Preklad: Emil Kudlička a Jana Borisova, Texty piesní: Ľubomír Feldek, Hudba: Miloš Janoušek, Hudobná spolupráca: Miro Nemec, Účinkujú: Mirka Partlová, Miroslav Málek, Andrej Kováč, a Judita Hansman
Réžia: Štefan Korenči
Predpremiéra: 16.novembra 2016
Premiéra: 17. novembra 2016
Inscenácia vzniká v rámci projektu "Divadlom zbližujeme Európu 3" k 27. výročiu "nežnej revolúcie" a k 25. výročiu činnosti nezávislého Divadla a.ha, ktoré momentálne sídli na Malej scéne.
Dĺžka predstavenia: 130 min. s prestávkou
Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.
