23.10. (utorok) 19:30 Múzeum / Ha’Muzeon
réžia: Ran Tal Izrael, 2017, 74 min.
„Múzeum“ je film, ktorý sa snaží objavovať izraelskú dušu prostredníctvom galérií, skladov a návštevníkov izraelského národného múzea, najvýznamnejšej kultúrnej inštitúcie v Izraeli. Približne
18 mesiacov režisér Ran Tal zhromažďoval zábery dennej rutiny múzea, ktoré poskladal do filmovej koláže. Výsledkom je poučná a zároveň zábavná dokumentárna skladačka, ktorá sa pokúša definovať jedinečnú podstatu múzea v rámci výnimočného geografického, historického a politického kontextu, v ktorom pôsobí.
„The Museum“ is a film that seeks to explore the Israeli soul through the galleries, storerooms and visitors of the Israel Museum – Israel’s most important cultural institution. For about 18 months, director Ran Tal collected footage of the museum’s daily routine, assembling it into a cinematic collage. This is a documentary puzzle, simultaneously intriguing and amusing, which attempts to define the unique essence of the museum within the exceptional geographical, historical and political context in which it functions.
24.10. (streda) 18:00 Etgar Keret: Príbeh, ktorý sa skutočne stal / Etgar Keret: Based On A True Story
réžia: Stephane Kaas Francúzsko-Izrael-USAmHolandsko, 2017, 67 min.
Vo svojich poviedkach spája izraelský spisovateľ Etgar Keret (1967) fantáziu a realitu. Jeho životný príbeh mnohým príde aj ako moderná rozprávka. V tomto hybridnom dokumente filmári skúmajú, prečo je rozprávanie príbehov pre Kereta nevyhnutné pre život.
In his short stories, Israeli writer Etgar Keret (1967) mixes fantasy and reality. His own life story also comes across as a modern fairy tale. In this hybrid documentary, the filmmakers investigate why storytelling is essential for Keret’s survival.
24.10. (streda) 19:30 Úžasné kráľovstvo papa Alajeva / Ha’Mamlacha Ha’Muflaa Šel Papa Alaev
réžia:Tal Barda, Noam Pinchas Francúzsko / Izrael, 2016, 74 min.
Súčasný shakesprearovský príbeh o slávnej tádžickej hudobnej rodine, ktorej hlavou je charizmatický, zábavný, ale zároveň panovačný patriarcha Papa Alajev. Ten vo veku 80 rokov začína strácať pevnú ruku nad „rodinným biznisom“ a posiela ho na nekompromisný a neistý prechod od monarchie k demokracii.
A modern-day Shakespearean tale about a famous Tajik musical family, controlled by the charismatic, funny yet overbearing patriarch, Papa Alaev, who at the age of 80 is starting to lose his grip on the ‚family business‘, sending it on a rigid and unsure transition from Monarchy to Democracy.
25.10. (štvrtok) 18:00 Opäť dieťaťom / Lihijot Šuv Jeled
réžia: Gabriel Volkovič, Moj Volkovič Izrael, 2017, 60 min.
Film prostredníctvom momentiek z Izraela približuje, ako svoju krajinu vníma, ich vlastnou optikou, jedenásť vybraných detí pochádzajúcich z rôznych prostredí a demografických skupín. Ich úprimné názory odzrkadľujú, čo deti okolo seba vidia, čo si o tom myslia a ako to chápu. Tieto deti náš svet čoskoro po nás zdedia a ich myšlienky a činy zmenia krajinu, v ktorej teraz vyrastajú. Na ich názoroch záleží, pretože deti tvoria našu budúcnosť.
A snapshot of Israel, as seen through the lens of eleven selected children from different backgrounds and demographics. This candid view casts an intimate and personal light on Israel’s youth -what they view, how they think, what they learn, and the astonishing impact their thoughts and lives have on their country and the world they will soon inherit. It’s their opinions that matter since they are the ones who will create our future.
25.10. (štvrtok) 19:30 Milý Fredy / Fredy Ha’Jakar
réžia: Rubi Gat Izrael, 2017, 74 min.
Fredy Hirsch bol hrdým Židom a otvoreným homosexuálom. Vo veku 19 rokov, keď boli vydané Norimberské zákony, utiekol z Nemecka do Československa, kde pôsobil ako učiteľ športu v židovskom mládežníckom klube. Po deportácii Židov do Terezína bol Fredy menovaný za vedúceho oddelenia mládeže a mal na starosti viac ako 4 000 mladých ľudí. V Osvienčime Fredy presvedčil Mengeleho, aby zriadil denné centrum pre deti a mládež a udelil 600 deťom ich posledné chvíle šťastia. Film kombinuje rozhovory, archívne materiály a animáciu.
Fredy Hirsch was a proud Jew and openly gay man. He was 19 years old when the Nuremberg Laws were published. He fled from Germany to Czechoslovakia, where he worked as a sports teacher in a Jewish youth club. With the deportation of the Jews to Ghetto Terezin, Fredy was appointed head of the youth department and dealt with more than 4,000 young people. In Auschwitz, Fredy persuaded Mengele to set up a daycare center for children and youth and granted around 600 children their final moments of happiness. The film combines Interviews, archival materials and animation.
Všetky filmy sa premietajú so slovenskými a anglickými titulkami.
All documentaries are screened with both Slovak and English subtitles.
Vstupné: 3 €
Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.