Ako vzniká ilustrácia? Vyzerá to jednoducho: výtvarník si prečíta príbeh, sadne za stôl a namaľuje svoju
predstavu. Vyladí farby, zjednotí tváre, vymyslí niečo zaujímavé na titulku. Tak to však, samozrejme, nie je.
Vytvorenie (dobrej) ilustrácie a následne aj (dobrej) knihy je proces. Premýšľanie. Kopenie nápadov,
ich selekcia, opakované návraty. Hľadanie reálií. Desiatky skíc, farebné variácie, rozkresby z rôznych uhlov
pohľadu.
Trvá dovtedy, kým autor nepovie „hotovo“.
A tak sa volá aj výstava Jana Trojana, zložená z toho, čo sa našlo v jeho archíve – z nápadov
skicovaných na bežnom papieri, zo skúšok farieb.
Ilustrácie Jana Trojana sú fascinujúce, aj keď sú už hotové – je to pomalá, sústredená maľba, s
množstvom odkazov na obdobia, v ktorých sa príbehy odohrávajú, silná v detailoch, precízna v dekoratívnych
prvkoch.
Príležitosť vidieť, ako sa ilustrácia rodila, ako autor tvoril v jednotlivých krokoch, ako svoje dielo
premieňal v čase, sa nenaskytne často – takmer nikdy.
Na výstave v TOTO! je galéria je to možné.
Stojí za to, prísť sa pozrieť zblízka.
Výstavu Jana Trojana Predtým, než poviem „hotovo“ si môžete pozrieť v TOTO! je galéria na
Moskovskej ul. 29 v Bratislave od 13. 2. (od 18:00 hod.) do 30. 4. 2020.
Výstavu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Jan Trojan (1935 – 2000)
študoval na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave, v štúdiu pokračoval v ateliéroch profesorov D.
Millyho, V. Hložníka a P. Matejku na Vysokej škole výtvarných umení. Vo svojej tvorbe sa venoval knižnej
ilustrácii pre deti aj pre dospelých, maľbe, kresbe, tvorbe art protisov a návrhov na poštové známky. Medzi jeho knihy patria napríklad Jerry z ostrovov Jacka Londona, Čierny tulipán Alexandra Dumasa, Požičajovci Mary Nortonovej či Jana z Arku od Antona Vantucha. Za svoju tvorbu získal viaceré ocenenia v súťaži Najkrajšie knihy roka, Cenu za ilustrácie na Bienále grafiky v Brne, Cenu Ľudovíta Fullu, ako aj cenu Najkrajšia poštová známka roka za návrh známky k 50. výročiu OSN.
Vernisáž: 13. 2. 2020 o 18.00
Trvanie výstavy: 13. 2. - 30. 4. 2020
Otvorené: Ut - Str: 15:00 — 19:00, Štv: 9:00 - 12:30 | 13:30 - 16:00, alebo na zavolanie | dobrovoľné vstupné
Miesto: TOTO! je galéria, Moskovská ul. 29 v Bratislave
www.totojegaleria.sk
predstavu. Vyladí farby, zjednotí tváre, vymyslí niečo zaujímavé na titulku. Tak to však, samozrejme, nie je.
Vytvorenie (dobrej) ilustrácie a následne aj (dobrej) knihy je proces. Premýšľanie. Kopenie nápadov,
ich selekcia, opakované návraty. Hľadanie reálií. Desiatky skíc, farebné variácie, rozkresby z rôznych uhlov
pohľadu.
Trvá dovtedy, kým autor nepovie „hotovo“.
A tak sa volá aj výstava Jana Trojana, zložená z toho, čo sa našlo v jeho archíve – z nápadov
skicovaných na bežnom papieri, zo skúšok farieb.
Ilustrácie Jana Trojana sú fascinujúce, aj keď sú už hotové – je to pomalá, sústredená maľba, s
množstvom odkazov na obdobia, v ktorých sa príbehy odohrávajú, silná v detailoch, precízna v dekoratívnych
prvkoch.
Príležitosť vidieť, ako sa ilustrácia rodila, ako autor tvoril v jednotlivých krokoch, ako svoje dielo
premieňal v čase, sa nenaskytne často – takmer nikdy.
Na výstave v TOTO! je galéria je to možné.
Stojí za to, prísť sa pozrieť zblízka.
Výstavu Jana Trojana Predtým, než poviem „hotovo“ si môžete pozrieť v TOTO! je galéria na
Moskovskej ul. 29 v Bratislave od 13. 2. (od 18:00 hod.) do 30. 4. 2020.
Výstavu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Jan Trojan (1935 – 2000)
študoval na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave, v štúdiu pokračoval v ateliéroch profesorov D.
Millyho, V. Hložníka a P. Matejku na Vysokej škole výtvarných umení. Vo svojej tvorbe sa venoval knižnej
ilustrácii pre deti aj pre dospelých, maľbe, kresbe, tvorbe art protisov a návrhov na poštové známky. Medzi jeho knihy patria napríklad Jerry z ostrovov Jacka Londona, Čierny tulipán Alexandra Dumasa, Požičajovci Mary Nortonovej či Jana z Arku od Antona Vantucha. Za svoju tvorbu získal viaceré ocenenia v súťaži Najkrajšie knihy roka, Cenu za ilustrácie na Bienále grafiky v Brne, Cenu Ľudovíta Fullu, ako aj cenu Najkrajšia poštová známka roka za návrh známky k 50. výročiu OSN.
Vernisáž: 13. 2. 2020 o 18.00
Trvanie výstavy: 13. 2. - 30. 4. 2020
Otvorené: Ut - Str: 15:00 — 19:00, Štv: 9:00 - 12:30 | 13:30 - 16:00, alebo na zavolanie | dobrovoľné vstupné
Miesto: TOTO! je galéria, Moskovská ul. 29 v Bratislave
www.totojegaleria.sk
Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.