EMBARGO I METROPOLIS FESTIVAL 2017 (7.12. - 14.12.)
DIVADLO - FILM - DISKUSIE - VÝSTAVY - PREDNÁŠKY

FESTIVAL o ľudských právach, tolerancii a vzájomnom porozumení.

V tomto ročníku prinesie tému migrácie a integrácie v meste v nadväznosti na projekt Zasľúbené zeme - Metropolis, ktorého je Záhrada partnerom v rámci programu EÚ Kreatívna Európa.



Cieľom týždňového festivalu EMBARGO - METROPOLIS je vytvárať podmienky pre medzikultúrny dialóg, rozvoj miestnych komunít, boj proti stereotypom, predsudkom a mylným predstavám o ľuďoch - miestnych i vzdialených. Venuje sa tiež téme propagandy a zobrazovania skutočnosti v médiách. Je majákom na ostrove pozitívnej deviácie, ktorý sa snaží spoločnosť motivovať k solidarite, porozumeniu medzi kultúrami a globálnemu vzdelávaniu.

Realizované s finančnou podporou Ministerstva spravodlivosti SR
v rámci dotačného programu na presadzovanie, podporu a ochranu ľudských práv a slobôd a na predchádzanie všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie.

Zmena programu vyhradená.

Program festivalu a všetky potrebné informácie nájdete na: FACEBOOK EVENTe
 DIVADELNÝ PROGRAM FESTIVALU 

  • 7.12. a 8.12. I 19:30  - Jaro Viňarský [sk] & Marek Menšík [cz]: Animalinside
    - fyzické divadlo I Vstupné: 5/3€
  • 11.12 I 19.30 - Divadlo Feste [cz]: VÁCLAV HAVEL // MOC BEZMOCNÝCH
    - site-specific performance I Vstupné: 5/3€
  • 12.12. I 18.00 - Filip Jekkel [sk]: JEDEN
    - monodráma na motívy knihy od Asne Seierstad o Andersovi Breivikovi
  • 13.12. I 19.30 - Dominika Kňažková [sk]: MALALA
    - monodráma na motívy knihy od Christiny Lambovej o Malale Júsufzajovej
  • 13.12. I 18.00 - METROPOLIS
    - scénické čítanie krátkych dramatických textov:
         Katarína Vozárová [sk]: Ticho v mase
         Bianca Tridan [ro]: Popletená melódia
         Elisa Campisi [it]: Po tme ich nevidno
  • 14.12. I 19.00 - Divadlo z Pasáže [sk]: Malý princ
    Rozprávka pre dospelých. Malý princ – filozofický traktát pre deti I vstupné: 2,50/5 €

 FILMOVÝ PROGRAM FESTIVALU 

  • 10.12. I 16.00 - Džihád za lásku | 2007 | dokumentárny film |USA / GB / FR / DE | 81 min.
  • 11.12. I 16.00 - IDentity | 2016 | dokumentárny film | SK| 56 min.
  • 11.12. I 17.00 - Český Alláh |2017 | dokumentárny film | ČR | 91 min. 
  • 12.12. I 16.00 - Profesionálna cudzinka | 2016 | dokumentárny film o Irene Brežnej | SK | 64 min
  • 12.12. I 19.30 - Svet podľa Daliborka | 2017 | (dokumentárny) film | ČR | 141 min. I vstupné: 3€

 PREDNÁŠKOVÝ & DISKUSNÝ PROGRAM FESTIVALU 

  •  7.12. I 17.00 Róbert Švarc [sk]: Európsky akcionizmus a Christoph Schlingensief: Ausländer raus!
    - prednáška
  • 8.12. I 17.00 - Rado Sloboda [sk]: Embargo – Rýchlokurz pojmov
    - prednáška
  • 9.12. I 19.00 - Akceptácia a sociálna inklúzia menšín a migrantov na Slovensku - realita a jej výzvy
    - diskusia I EN
  • 10.12. I 17.30 - Katarína Šomodiová: Kultúra, náboženstvo, spoločnosť a inakosť
    - prednáška & diskusia I SK
  • 10.12. I 19.00 - Andrej Bán [sk] & Igor Čoko [hr]: Migrácia v obrazoch / Photography
    - prezentácia & diskusia I EN 
  • 13.12. I 16.00 Terre Promesse – METROPOLIS
    - prezentácia aktivít projektu & diskusia s účastníkmi I program EÚ Kreatívna Európa

 OFF PROGRAM 

  • 7.12. I počas celej doby trvania festivalu- Adam Engler [sk]: Present Perfect Progressive | vizuálna a objektová inštalácia I ZLOvensko & Teritórium (očakávania pohostinnosti) I kurátor: Milan Zvada
  • 7.12. I počas celej doby trvania festivalu - Lucia Devečková [sk]: Slovenský mýtus | vizuálna inštalácia /Výstava prístupná počas celej doby trvania festivalu/
  • 9.12. I 16.00 - Živá knižnica pre verejnosť: Iné Slovensko (komunity) - príbehy „iných“ ľudí o tom, ako vidia Slovensko
  • 9.12. I 21.00 - Andrea Marinelli [it]: SECRETSHOW | audiovizuálna performancia
  • 10.12. I 14.00 I TRŽNICA /Barbakan/ - PEVNOSŤ EURÓPA/FORTRESS EUROPE: „Shot“ crossing the borders (1993-2017) | happening pri príležitosti Medzinárodného dňa ľudských práv I Pripomenutie príčin úmrtí utečencov a migrantov v dôsledku reštriktívnych politík EÚ (1993-2017) | Koncept a realizácia: Adam Engler & Milan Zvada